HOPE Gift Catalogue

As the Holiday seasons approaches we are reminded that a big part of the holiday spirit lies in sharing with our friends and loved ones happy moments and sharing with those who are less fortunate than us our time, fortunes and joy. In this time of economic turmoil we must not forget those who are too easily forgotten, the neglected poor.

When writing up your holiday gift list please keep in mind our HOPE Gift Catalogue. These gifts are truly gifts of hope; hope for a better future for families and communities in the world’s poorest communities. You can make the gift in your own name, or give twice by giving in someone else’s name. We will send you a special HOPE Card for you to forward to your loved one, or alternatively give us the message you would like to include and we will send the Gift Card directly to the person who you made this generous gift in the name of.

HOPE gifts include:

• Solar light – help a rural family extend their working hours and enable children to study in the evening.
• Send a child to school for a year – help a child in the Philippines have a brighter future.
• A cow! – The gift that keeps on giving in communities in Cambodia and Afghanistan.
• The gift of water – The true gift of life. Bring clean, safe water to communities in desperate need.

For more information please take a look at our catalogue:
http://www.hope.or.jp/splash/giftcatalog-front.pdf
http://www.hope.or.jp/splash/giftcatalog-back.pdf

Remember, all gifts in the HOPE Gift catalogue will change the life of a family in desperate need.

From the HOPE International Development Agency Japan’s team we wish you a wonderful holiday season!

-----------------------------------------------------------

ホープ・ギフトカタログ

年末年始の休暇が近づくにつれ、友人や大切な人と過ごす楽しい時間や、自らの時間や喜びを恵まれない人々と分かち合うことの大切さに気付かされます。経済が混乱している今日だからこそ、私たちは貧困に苦しむ人達のことを忘れてはいけないのです。

クリスマスプレゼントのリストを作る際には是非ホープのギフトカタログのことを思い出して下さい。このカタログには世界中の貧しい家族や団体がより良い未来を築くためのホープ（希望）が記載されています。恵まれない人々へご自身から直接的にギフトを送ることも、お友達やご家族へのプレゼントとして間接的にギフトを送ることもできます。ホープからはギフトのお礼として、大切な人にお渡しするためのカードをあなた宛に送らせていただくか、前もってメッセージをいただければ、こちらから直接その方へカードを送らせていただきます。

ギフトには、下記のものが含まれています。
・ ソーラーライト－農村に住む家族の労働時間延長や、子供の夜間の勉強に使用
・ １年間の子供の学費－フィリピンの子供が輝かしい未来を過ごせるための支援
・ 牛銀行－カンボジアやアフガニスタンの家族や団体への牛銀行による支援
・ 水の供給－特に援助を必要としている地域への衛生的な水の供給

更なる詳細は、当団体のホームページ上のギフトカタログをご覧下さい。
http://www.hope.or.jp/splash/giftcatalog-front.pdf

http://www.hope.or.jp/splash/giftcatalog-back.pdf

あなたからのギフトは、援助が必要な人達の人生を変える手助けとなるでしょう。